 |
| The Reiki Principles of Mikao Usui |
The Reiki Principles of Mikao Usui
There are many versions of the Principles of Reiki, Which were adapted by Dr Usui possibly from
the Meiji Emperor's precepts or other common sets of ethical precepts. Dr. Usui encouraged people
to read the poetry of this emperor regularly. There are many translations and interpretations of the
Principles.
There are many versions of the Principles of Reiki, Which were adapted by Dr Usui possibly from
the Meiji Emperor's precepts or other common sets of ethical precepts. Dr. Usui encouraged people
to read the poetry of this emperor regularly. There are many translations and interpretations of the
Principles.
I give thanks for my many blessings
Just for today I will not anger
Just for today I will not worry
I will do my work honestly
I will be kind to people and every living thing
A more literal translation
The Sacred method of Inviting Blessings
The Spiritual Medicine of Many Illnesses
Today only, do not anger; do not worry.
Do your work with appreciation.
Be kind to people.
In the morning and at night hold your hands in prayer,
meditate and chant these words.
Here are Usui Sensei's affirmations in phonetic Japanese form.
Lowercase vowels are barely pronounced:
(these 2 lines are the heading)
SHO FUKU NO HI HO [Secret method of inviting blessings]
MAN BYO NO REI YAKU. Spiritual medicine of many illnesses]
(these are the actual affirmations)
KYO DAKE WA OKORU NA, SHIN PAI Su NA. [ Today only anger not worry not]
KAN SHA SHiTE NARIWAI O HAGAME. [Do your work with appreciation]
HITO NI SHIN SETSu NI [Be kind to people]
(the instructions)
ASA YU GAS SHO SHiTE KOKORO NI NENJI KUCHI NI TONA E YO. [morning and
evening hands in prayer chant these words]
SHIN SHIN KAI ZEN USUI REIKI RYOHO [The Usui spiritual method to improve mind and
body]
CHOSO USUI MIKAO [Author Mikao Usui ] (the signature)
here are some other versions
Just for today.
Do not rise to anger
Do not succumb to worry,
Express Gratitude for all your blessings
Apply yourself diligently
Manifest Compassion to all beings.
Just for today I will give thanks for my many blessings,
Just for today I will not worry,
Just for today I will not be angry,
Just for today I will do my work honestly,
Just for today I will be kind to my neighbor and every living Thing
Just For today,anger not and worry not. work from the heart and be kind
to people.
Just for today I will not anger
Just for today I will not worry
I will do my work honestly
I will be kind to people and every living thing
A more literal translation
The Sacred method of Inviting Blessings
The Spiritual Medicine of Many Illnesses
Today only, do not anger; do not worry.
Do your work with appreciation.
Be kind to people.
In the morning and at night hold your hands in prayer,
meditate and chant these words.
Here are Usui Sensei's affirmations in phonetic Japanese form.
Lowercase vowels are barely pronounced:
(these 2 lines are the heading)
SHO FUKU NO HI HO [Secret method of inviting blessings]
MAN BYO NO REI YAKU. Spiritual medicine of many illnesses]
(these are the actual affirmations)
KYO DAKE WA OKORU NA, SHIN PAI Su NA. [ Today only anger not worry not]
KAN SHA SHiTE NARIWAI O HAGAME. [Do your work with appreciation]
HITO NI SHIN SETSu NI [Be kind to people]
(the instructions)
ASA YU GAS SHO SHiTE KOKORO NI NENJI KUCHI NI TONA E YO. [morning and
evening hands in prayer chant these words]
SHIN SHIN KAI ZEN USUI REIKI RYOHO [The Usui spiritual method to improve mind and
body]
CHOSO USUI MIKAO [Author Mikao Usui ] (the signature)
here are some other versions
Just for today.
Do not rise to anger
Do not succumb to worry,
Express Gratitude for all your blessings
Apply yourself diligently
Manifest Compassion to all beings.
Just for today I will give thanks for my many blessings,
Just for today I will not worry,
Just for today I will not be angry,
Just for today I will do my work honestly,
Just for today I will be kind to my neighbor and every living Thing
Just For today,anger not and worry not. work from the heart and be kind
to people.
